@misc{vaxjo2002,
    author = {Johnny Bigert and Ola Knutsson and Viggo Kann and Jonas Sj\"{o}bergh},
    title = {Annotated Clauses and Flat Phrase Structures for {S}wedish},
    booktitle = "Swedish Treebank Symposium",
    address = {V\"{a}xj\"{o}, Sweden},
 url = {http://dr-hato.se/research/vaxjo.ps },
    year = "2002"}

@inproceedings{combining2003,
    author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
    title = {Combining POS-taggers for improved accuracy on {Swedish} text},
    booktitle = "Proceedings of {NoDaLiDa} 2003",
    address = "Reykjavik, Iceland",
 url = {http://dr-hato.se/research/combining03.pdf },
    year = "2003"}

@inproceedings{stomp2003,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Stomp, a {POS}-tagger with a different view},
  booktitle = "Proceedings of {RANLP}-2003",
  pages ="440--444",
  address = "Borovets, Bulgaria",
 url = {http://dr-hato.se/research/stomp03.ps },
  year = "2003"
}

@inproceedings{robustness2003,
  author = {Johnny Bigert and Ola Knutsson and Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Automatic Evaluation of Robustness and Degradation in Tagging and Parsing},
  booktitle = "Proceedings of {RANLP}-2003",
  pages = "51--57",
  address = "Borovets, Bulgaria",
 url = {http://dr-hato.se/research/robustness03.pdf },
  year = "2003"
}

@inproceedings{poslexicon2003,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Bootstrapping a free part-of-speech lexicon using a proprietary corpus},
  booktitle = "Proceedings of {ICON}-2003: {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {P}rocessing",
  pages = {1--8},
  address = "Mysore, India",
 url = {http://dr-hato.se/research/sjobergh_bootstrap.pdf },
  year = "2003"
}

@inproceedings{compounds2004,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Viggo Kann},
  title = {Finding the Correct Interpretation of {Swedish} Compounds a Statistical Approach},
  booktitle = "Proceedings of {LREC}-2004",
  address = "Lisbon, Portugal",
  pages = {899--902},
 url = {http://dr-hato.se/research/sjobergh_kann_04.ps },
  year = "2004"
}

@inproceedings{robustness2005,
  author = {Johnny Bigert and Jonas Sj\"{o}bergh and Ola Knutsson and Magnus Sahlgren},
  title = {Unsupervised Evaluation of Parser Robustness},
  booktitle = "Proceedings of CICLing 2005",
  address = "Mexico City, Mexico",
  pages = "142--154",
  url = {http://dr-hato.se/research/Bigert04m0n.pdf },
  year = "2005",
  crossref  = {conf-cicling2005}
}

@proceedings{conf-cicling2005,
  editor    = {Alexander Gelbukh},
  title     = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 6th International Conference, CICLing 2005, Mexico City, Mexico, February 13-19, 2005, Proceedings},
  booktitle = {CICLing},
  publisher = {Springer},
  series    = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume    = {3406},
  year      = {2005},
  isbn      = {3-540-24523-5}
}

@incollection{call2004,
  author = {Johnny Bigert and Viggo Kann and Ola Knutsson and Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Grammar Checking for {Swedish} Second Language Learners},
  booktitle = {{CALL} for the {Nordic} Languages},
  pages = "33--47",
  publisher = "Samfundslitteratur",
  editor = "Peter Juel Henrichsen",
 url = {http://dr-hato.se/research/bigkanknusjo05.pdf },
  year = "2004"
}

@inproceedings{chunks2005,
 author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
 title = {Chunking: an Unsupervised Method to Find Errors in Text},
 booktitle = {Proceedings of NODALIDA 2005},
 address = "Joensuu, Finland",
 url = {http://dr-hato.se/research/chunkngram.pdf },
 year = "2005"}

@inproceedings{jlex2005,
 author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
 title = {Creating a free digital {Japanese}-{Swedish} lexicon},
 booktitle = {Proceedings of PACLING 2005},
 pages = "296--300",
 address = "Tokyo, Japan",
 url = {http://dr-hato.se/research/jlex.pdf },
 year = "2005"}

@inproceedings{snaalgranska,
 author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Ola Knutsson},
 title = "Faking Errors to Avoid Making Errors: Very Weakly Supervised Learning for Error Detection in Writing",
 booktitle = "Proceedings of {RANLP} 2005",
 address = "Borovets, Bulgaria",
 pages = "506--512",
 url = {http://dr-hato.se/research/sjoberghknutsson05.pdf },
 year = "2005"
}

@inproceedings{holsum05,
 author = {Martin Hassel and Jonas Sj\"{o}bergh},
 title = "A Reflection of the Whole Picture Is Not Always What You Want, But That Is What We Give You",
 booktitle = {"Crossing Barriers in Text Summarization Research" workshop at {RANLP}'05},
 address = "Borovets, Bulgaria",
 url = {http://dr-hato.se/research/mhjs_ranlp05.pdf },
 year = "2005"
}

@inproceedings{holsum06,
 author = {Martin Hassel and Jonas Sj\"{o}bergh},
 title = "Towards Holistic Summarization: Selecting Summaries, not Sentences",
 booktitle = {Proceedings of LREC 2006},
 address = "Genoa, Italy",
 url = {http://dr-hato.se/research/mhjs_lrec2006.pdf },
 year = "2006"
}

@inproceedings{shortpath,
 author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
 title = "Extraction based summarization using a shortest path algorithm",
 booktitle = {Proceedings of the 12th Annual Natural Language Processing Conference {NLP}2006},
 address = "Yokohama, Japan",
 pages = {1071--1074},
 url = {http://dr-hato.se/research/shortpath.pdf },
 year = "2006"
}

@Article{sos,
  author =	 {Jonas Sj\"{o}bergh and Viggo Kann},
  title =	 {Vad kan statistik avsl\"{o}ja om svenska sammans{\"a}ttningar?},
  journal =	 {Spr{\aa}k och Stil},
  year =	 {2006},
  volume =	 {16},
  number =	 {},
  pages =	 {199--214}
}

@techreport{dajare2006,
    author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
    title = "Vulgarities are fucking funny, or at least make things a little bit funnier",
    number = "TRITA-CSC-TCS 2006:4",
    institution={School of Computer Science and Communication, the Royal Institute of Technology, {Stockholm}, {Sweden}},
    url = {http://dr-hato.se/research/dajare.pdf },
    year = "2006"
}

@techreport{internetnorm2006,
    author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
    title = "The Internet as a Normative Corpus: Grammar Checking with a Search Engine",
    number = "TRITA-CSC-TCS 2006:3",
    institution={School of Computer Science and Communication, the Royal Institute of Technology, {Stockholm}, {Sweden}},
    url = {http://dr-hato.se/research/internetnorm.pdf },
    year = "2006"
}

@phdthesis{jonasthesis,
	address = {Stockholm, Sweden},
	author = {Jonas Sj\"{o}bergh},
	school = {KTH},
	title = {Language Technology for the Lazy - Avoiding Work by Using Statistics and Machine Learning},
	year = {2006},
        isbn = {91-7178-356-3},
        url = {http://dr-hato.se/research/thesis.pdf }
}

@article{abuserouge,
  author    = {Jonas Sj{\"o}bergh},
  title     = {Older versions of the {ROUGEeval} summarization evaluation system were easier to fool},
  journal   = {Information Processing \& Management},
  volume    = {43},
  number    = {6},
  year      = {2007},
  pages     = {1500--1505},
  url       = {http://dr-hato.se/research/abuserouge.pdf},
  ee        = {http://dx.doi.org/10.1016/j.ipm.2007.01.014}
}

@inproceedings{nagoya2007,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {Automatically Creating Word-Play Jokes in Japanese},
  booktitle = "Proceedings of NL-178",
  address = "Nagoya, Japan",
  pages = "91--95",
  year = "2007",
  url = {http://dr-hato.se/research/nagoya07.pdf}
}

@inproceedings{widening07,
  author = {Martin Hassel and Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Widening the {HolSum} Search Scope},
  booktitle = "Proceedings of {Nodalida} 2007",
  address = "Tartu, Estonia",
  pages = "89--96",
  year = "2007",
  url = {http://dr-hato.se/research/wider07.pdf}
}

@inproceedings{wanwisa,
  author = {Wanwisa Khanaraksombat and Jonas Sj\"{o}bergh},
  title = {Developing and Evaluating a Searchable {Swedish}--{Thai} Lexicon},
  booktitle = "Proceedings of {Nodalida} 2007",
  address = "Tartu, Estonia",
  pages = "324--328",
  year = "2007",
  url = {http://dr-hato.se/research/thailex.pdf}
}

@inproceedings{saerstava07,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {Recreating Humorous Split Compound Errors in {Swedish} by Using Grammaticality},
  booktitle = "Proceedings of {Nodalida} 2007",
  address = "Tartu, Estonia",
  pages = "389--393",
  year = "2007",
  url = {http://dr-hato.se/research/avigt07.pdf}
}

@inproceedings{recognizing07,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {Recognizing Humor Without Recognizing Meaning},
  booktitle = "Proceedings of {WILF} 2007",
  address = "Camogli, Italy",
  pages = "469--476",
  year = "2007",
  ee = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-73400-0_59},
  crossref  = {conf-wilf2007},
  url = {http://dr-hato.se/research/clip2007.pdf}
}

@proceedings{conf-wilf2007,
  editor    = {Francesco Masulli and Sushmita Mitra and Gabriella Pasi},
  title     = {Applications of Fuzzy Sets Theory, 7th International Workshop on Fuzzy Logic and Applications, WILF 2007, Camogli, Italy, July 7-10, 2007, Proceedings},
  booktitle = {WILF},
  publisher = {Springer},
  series    = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume    = {4578},
  year      = {2007},
  isbn      = {978-3-540-73399-7}
}

@inproceedings{wiki08,
   booktitle = {Proceedings of Large-Scale Knowledge Resources},
   year      = {2008},
   author    = {Jonas Sj\"{o}bergh and Olof Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
   title     = {What Types of Translations Hide in Wikipedia?},
   address   = {Tokyo, Japan},
   pages     = {59--66},
   crossref  = {conf-lkr2008},
   url       = {http://dr-hato.se/research/wiki08.pdf}
}

@proceedings{conf-lkr2008,
   editor    = {Takenobu Tokunaga and Antonio Ortega},
   title     = {Large-Scale Knowledge Resources},
   publisher = {Springer},
   location  = {Heidelberg},
   series    = {LNAI},
   volume    = {4938},
   year      = {2008},
   isbn      = {978-3-540-78158-5}
}

@inproceedings{dirtywords2008,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {A Multi-Lingual Dictionary of Dirty Words},
  booktitle = {Proceedings of {LREC'08}},
  year = {2008},
  address = {Marrakech, Morocco}
}

@inproceedings{englishjokes2008,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {What is Poorly Said is a Little Funny},
  booktitle = {Proceedings of {LREC'08}},
  year = {2008},
  address = {Marrakech, Morocco}
}

@inproceedings{robotinfluence2008,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {Robots Make Things Funnier},
  booktitle = {Proceedings of {LIBM'08}},
  year = {2008},
  pages = {14--19},
  address = {Asahikawa, Japan}
}

@inproceedings{robotmovement2008,
  author = {Dai Hasegawa and Jonas Sj\"{o}bergh and Rafal Rzepka and Kenji Araki},
  title = {Are Body Movements Really Important for Joke Systems? {Comparing} Different Styles of Joke Performance},
  booktitle = {Proceedings of {LIBM'08}},
  year = {2008},
  pages = {8--13},
  address = {Asahikawa, Japan}
}

@inproceedings{modestlyfunny2008,
  author    = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title     = {A Complete and Modestly Funny System for Generating and Performing {Japanese} Stand-Up Comedy},
  booktitle = {Coling 2008: Companion volume: Posters and Demonstrations},
  year      = {2008},
  address   = {Manchester, UK},
  pages     = {109--112}
}

@inproceedings{robotinfluenceLNAI,
  author = {Jonas Sj\"{o}bergh and Kenji Araki},
  title = {Robots Make Things Funnier},
  booktitle = {New Frontiers in Artificial Intelligence: {JSAI2008} Conference and Workshops, Revised Selected Papers},
  year = {2009},
  address = {Asahikawa, Japan},
  pages = {306--313},
  crossref  = {conf-libm2008},
  url       = {}
}

@proceedings{conf-libm2008,
   editor    = {Hiromitsu Hattori and Takahiro Kawamura and Makoto Yokoo and Tsuyoshi Ide},
   title     = {New Frontiers in Artificial Intelligence: {JSAI2008} Conference and Workshops, Revised Selected Papers},
   publisher = {Springer},
   location  = {Heidelberg},
   series    = {LNAI},
   volume    = {5447},
   year      = {2009},
   isbn      = {978-3-642-00608-1}
}